« ひと人ヒト ひとだらけ〜〜〜(>_<) | Main | お、おぼれるぅ〜 »

July 04, 2005

謝謝

我努力!!

なんのこっちゃ?ですよね。

ひとつ前のブログに台湾の方からコメントを頂きました。
興味のある方、読み終わった線の下、書き込み日時の隣の茶色のコメント(1)という所、あるいは枠外左下に下がって行きますと、最近のコメントという欄がありますのでクリックしてみて下さい。


お帰りなさ〜い。
でも意味わかりませんよね?

私も見てびっくし!
何事ぉぉ!!

なんて書いてあるんだろ?
クレームだったらどうしよう!!

そうだ!
我等が師匠、
樫原せんせ〜い Help me !


『わたし台湾の一読者あるよ。日本語わからないけど漢字あるから貴女がとても奇麗なこととなんとなく意味わかるね。頑張ってください』

と、かなり嬉しい感じに通訳して下さいました。

なので、この場をお借りしてタイトルに
『ありがとうございます』
そして、
『頑張ります。』
とお礼を申し上げた次第です。

なんだか国際的!!

それにしても師匠、すご過ぎます。
中国語だけでなく、韓国語もオッケーだし、もちろんEnglishも完璧ですものね。

ニューヨークでタクシーの運ちゃんに、ホテルの名前を何回大きな声で言っても、お手上げさ!みたいなジェスチャーされて手で数字作って番地を叫ぶような私なんか私なんか・・・(: ;)

それにしても思わぬコメントにかなり嬉しかった私です\(^_^)/


そして昨日に引き続き今日もお誕生会が開催されました。
7/4、アメリカの独立記念日にめでたく誕生された、ビン様こと飯島敏勝会長の59周年を記念して我が家でお祝いしました。
ぱちぱちパチパチ〜

喜びの笑顔をお届けいたします
CIMG1117


そして割烹「雅」の松花堂弁当

dinner

美味しかったです。
うちの母はなんでこんなに器用なのでしょうか?

継母なんじゃないの〜( ̄▽ ̄;)


|

« ひと人ヒト ひとだらけ〜〜〜(>_<) | Main | お、おぼれるぅ〜 »

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 謝謝:

» ローソクの炎が揺れて...団結が高まる [社長日記 - ムラウチの社長ブログ]
「ムラウチドットコム最長老!のNさん誕生会」から 1ヶ月、 今月はKさんのお誕生会を開催いたしました。 Kさんは、これほどの規模でみんなから誕生会を開いてもらうのは 小学校6年生以来とのことでお礼の時にとっても嬉しそうでした。 いつも一生懸命頑張っているKさんが嬉しそうにしているのをみて、 僕やみんなも嬉しくなってしまい、暖かい空気が流れました。 ムラウチドットコムみんなで「ハッピーバースデー...... [Read More]

Tracked on July 04, 2005 10:06 AM

« ひと人ヒト ひとだらけ〜〜〜(>_<) | Main | お、おぼれるぅ〜 »